Odc. 56: Miki zmaga się z zalotnikami podczas poszukiwań Yuu, a dzięki pomocy Ryouko ostatecznie podejmuje pracę w sklepie.
Wyemitowano 16 kwietnia 1995
Miki is tired of all these boys confessing to her. She tries multiple times a day to call Yuu, to no avail. (Either 90's international calls in Japan were incredibly affordable, or she's costing her parents a fortune...) Michael and Kei discover each other, and begin to fight in earnest over Miki while Miki walks away. Ryouko sees Miki trying to call Yuu from the school phones and her desperate cheerfulness at tennis practice, and offers her a job. The job is helping Kijima's wife Rei at her new foreign import store. Ryouko meets the store's other employee and Rei's brother, Akira. Finally, Yuu calls home, and gives Miki Bill's personal number, which has an answering machine.
Odcinki
- Odc. 52 · Wyjazd Yuu wywołuje konflikt, gdy Miki kwestionuje jego zaangażowanie w obliczu promocji
- Odc. 53 · Wycieczka Miki i Yuu do Hakone z tajnym śledzeniem przez Michaela
- Odc. 54 · Yuu spotyka Briana i Jinny w St. Andrews, podczas gdy Michael udziela Suzu korepetycji
- Odc. 55 · Jinny całuje Yuu, podczas gdy Brian wyzywa go na mecz koszykówki, a Kei pojawia się ponownie
- Odc. 56 · Miki zmaga się z zalotnikami podczas poszukiwań Yuu, a dzięki pomocy Ryouko ostatecznie podejmuje pracę w sklepie.
- Odc. 57 · Meiko konfrontuje się z rodzicami w sprawie swojego narzeczonego i znajduje inspirację w parku
- Odc. 58 · Kei wykonuje swoje poświęcone utwór na pianinie, podczas gdy Ryouko pomaga Akirze w zatłoczonym sklepie
- Odc. 59 · Miki zmaga się z zazdrością o Yuu, podczas gdy ten odwiedza Nowy Jork z Billem i An
- Odc. 60 · Miki wątpi w Yuu, podczas gdy Jinny powoduje chaos, a Michael walczy z Keim w Japonii