Odc. 21: Tatsu ujawnia traumę Tetsu, podczas gdy Shinsengumi planuje atak na klan Choushuu.

Tatsu tells Okita that Tetsu has been carrying emotional scars for two years, traumatized that he relived that moment when his parents were murdered by an unknown assailant in an inflamed building. After Hijikata learns from Masuya that the outlaw ronin were ordered to set the Imperial Palace on fire, he spares Masuya's life but leaves him tied up with rope. Suzu feels guilty for not killing Tetsu, but Yoshida suspends his duties as a page in response. The Shinsengumi makes plans to attack the Choushuu clan during a meeting in an inn at a nearby bridge. Tatsu serves dinner to Yamanami, who is unable to join the battle due to sickness. Susumu tries to talk some sense into Tetsu, who has locked himself in the cabinet due to trauma. When Tatsu tries to stop Susumu, the latter tells him that he should be relieved for what Tetsu has been through. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 17 · Hijikata i Okita badają oszusta, uwięzieni w mistycznym świecie, gdzie muszą odnaleźć Bramę Życia.
- Odc. 18 · Tetsu konfrontuje Susumu z kwestią Ayumu, podczas gdy Hijikata kwestionuje motywy ronina w deszczu.
- Odc. 19 · Tetsu ujawnia Susumuowi śmierć Ayumu, co prowadzi do cichego pogrzebu i nowej obietnicy przyjaźni.
- Odc. 20 · Okita przesłuchuje Masuyę podczas gdy Susumu atakuje go, a Yoshida blokuje Tetsu w płonącym szałasie.
- Odc. 21 · Tatsu ujawnia traumę Tetsu, podczas gdy Shinsengumi planuje atak na klan Choushuu.
- Odc. 22 · Yamanami wspomina ryby ryżowe z dzieciństwa, podczas gdy Shinsengumi szturmuwie karczmę, a Yoshida mierzy się z Okitą i Tetsu.
- Odc. 23 · Susumu i Yugao godzą się po walce, podczas gdy Tetsu pokonuje Yoshidę, a Okita interweniuje
- Odc. 24 · Tetsu szuka spokoju, podczas gdy Shinsengumi szykują się do ataków Choushuu podczas festiwalu.