Odc. 17: Claire monitoruje załogę, podczas gdy Werner szuka weterana inżyniera Goro do misji Von Brauna

Claire has been reassigned to monitor the flight crew and assist Cheng-Shin because of a string of mistakes. The head designer of the Jupiter Exploration Mission, Werner Locksmith goes to visit the Debris Section to speak with Hachimaki. He is in search of Goro Hoshino, Hachimaki's father, who is revealed to be a veteran of several missions to Mars. Locksmith hopes to recruit Goro as Chief Engineer for the Von Braun because of his experience with fusion engines. After he leaves, Goro comes out of hiding, telling Hachimaki that all he wants is to settle down back on Earth. Later, all flight departures to the Moon are canceled because the research laboratory containing the Tandem Mirror Engine has exploded. Locksmith's practical attitude toward the accident convinces Goro to sign onto the Von Braun. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 13 · Członkowie Sekcji Odpadów odwiedzają rodzinę Hachimakiego i pomagają przy starcie rakiety
- Odc. 14 · Sekcja Wraków zmaga się z zakazami romansów w biurze i kryzysem orbitalnego obiektu
- Odc. 15 · Przeszłość Edel ujawniona, gdy Sasha jest aresztowana przez OSA
- Odc. 16 · Hachimaki pokonuje traumę kosmiczną z pomocą przyjaciół w Von Braun
- Odc. 17 · Claire monitoruje załogę, podczas gdy Werner szuka weterana inżyniera Goro do misji Von Brauna
- Odc. 18 · Ostatni dzień Sekcji Gruzu przynosi zmiany w kierownictwie i krytyczną misję orbitalną z minami.
- Odc. 19 · Hachimaki i Cheng-Shin stają przed różnymi ścieżkami w procesie selekcji załogi Von Braun.
- Odc. 20 · Claire mierzy się z degradacją, podczas gdy kandydaci przechodzą test izolacji w warunkach krytycznej awarii zasilania.
- Odc. 21 · Sprzątanie gruzu na Księżycu i wewnętrzne zmagania Hachimakiego podczas testów Von Brauna.