17. Bölüm: Claire mürettebatı izlerken Werner, Von Braun görevi için veteran mühendis Goro'yu arıyor

Claire has been reassigned to monitor the flight crew and assist Cheng-Shin because of a string of mistakes. The head designer of the Jupiter Exploration Mission, Werner Locksmith goes to visit the Debris Section to speak with Hachimaki. He is in search of Goro Hoshino, Hachimaki's father, who is revealed to be a veteran of several missions to Mars. Locksmith hopes to recruit Goro as Chief Engineer for the Von Braun because of his experience with fusion engines. After he leaves, Goro comes out of hiding, telling Hachimaki that all he wants is to settle down back on Earth. Later, all flight departures to the Moon are canceled because the research laboratory containing the Tandem Mirror Engine has exploded. Locksmith's practical attitude toward the accident convinces Goro to sign onto the Von Braun. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 13. Bölüm · Debris Section üyeleri Hachimaki'nin ailesini ziyaret eder ve roket fırlatımına yardımcı olur
- 14. Bölüm · Debris Section ofis romantizliği yasaklarını ve yörünge tesisleri krizini yönetiyor
- 15. Bölüm · OSA tarafından tutuklanan Sasha ile birlikte Edel'in Geçmişi Ortaya Çıkıyor
- 16. Bölüm · Hachimaki, Von Braun'da Arkadaşlarının Yardımıyla Uzay Travmasını Yener
- 17. Bölüm · Claire mürettebatı izlerken Werner, Von Braun görevi için veteran mühendis Goro'yu arıyor
- 18. Bölüm · Kalıntı Bölümü'nün son günü, liderlik değişiklikleri ve kritik bir yörünge mayını göreviyle geçer.
- 19. Bölüm · Hachimaki ve Cheng-Shin, Von Braun mürettebat seçimi sürecinde farklı yollara ayrılırlar.
- 20. Bölüm · Claire terfi kaybıyla karşı karşıya kalırken adaylar izolasyon testi sırasında kritik bir güç kesintisiyle baş başa kalır.
- 21. Bölüm · Ay'daki enkaz temizliği ve Von Braun testleri sırasında Hachimaki'nin içsel mücadelesi.