Odc. 2: Ash i przyjaciele spotykają N na łodzi do ruin Reshiram po ataku Team Rocket.
Wyemitowano 24 stycznia 2013

2
On a boat heading to see ruins dedicated to Reshiram, Ash, Iris, and Cilan meet the mysterious boy calling himself N, who quickly befriends their Pokémon. However, when Team Rocket attacks the group once more and James's Amoonguss paralyzes Pikachu with Stun Spore, N's timely intervention helps turn the tide of the fight. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 1 · Ash i przyjaciele wracają do Nuvema Town po Lidze Unova, gdzie spotykają Nanette, która wybiera Tepiga i walczy z Ashem, zanim zaatakują Team Rocket.
- Odc. 2 · Ash i przyjaciele spotykają N na łodzi do ruin Reshiram po ataku Team Rocket.
- Odc. 3 · Nowy lider siłowni przybywa do miasta Aspertia wraz z Cherenem
- Odc. 4 · Naukowiec z Plazmy, Colress, używa maszyny do kontrolowania Pokémonów, co powoduje ataki w mieście Floccesy.
- Odc. 5 · Dragonite pomaga Elly i jej Ampharosowi na ranczu Floccesy
- Odc. 6 · Ash i N uwalniają więźnia Braviary z drużyny Team Plasma, Nero i Bianco