Odc. 4: Naukowiec z Plazmy, Colress, używa maszyny do kontrolowania Pokémonów, co powoduje ataki w mieście Floccesy.
Wyemitowano 7 lutego 2013
4
When Team Plasma scientist Colress uses his machine to draw out Pokémon strength, the controlled wild Pokémon attack the residents of nearby Floccesy Town. Ash, Iris, and Cilan get caught in the middle of the mayhem when Pikachu and Axew also fall under his control, but when they are saved by Looker, they agree to aid him in his investigation of Team Plasma and Colress's scheme. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 1 · Ash i przyjaciele wracają do Nuvema Town po Lidze Unova, gdzie spotykają Nanette, która wybiera Tepiga i walczy z Ashem, zanim zaatakują Team Rocket.
- Odc. 2 · Ash i przyjaciele spotykają N na łodzi do ruin Reshiram po ataku Team Rocket.
- Odc. 3 · Nowy lider siłowni przybywa do miasta Aspertia wraz z Cherenem
- Odc. 4 · Naukowiec z Plazmy, Colress, używa maszyny do kontrolowania Pokémonów, co powoduje ataki w mieście Floccesy.
- Odc. 5 · Dragonite pomaga Elly i jej Ampharosowi na ranczu Floccesy
- Odc. 6 · Ash i N uwalniają więźnia Braviary z drużyny Team Plasma, Nero i Bianco
- Odc. 7 · Ash i jego przyjaciele spotykają Halsey'ego i jego zespół ratunkowy w obliczu konfliktu ideologicznego z N.
- Odc. 8 · Ash wspomina Charizarda na Kanto Fair i organizuje mecz rewanżowy