Odc. 4: Kambei i Gorobei pokonują zabójców Ayamara, zanim staną do walki z Kyuzo
Wyemitowano 10 lipca 2004
Kambei recruits Gorobei, and they easily dispatch of the assassins sent by Ayamaro, the magistrate. Angered, Ayamaro sends his two bodyguards, fellow samurai, after them. Kambei faces off against the mysterious Kyuzo. They fight until Kambei admits that though he can't defeat Kyuzo now, the fight will have to wait until after a promise is kept. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 1 · Wieśniacy szukają samuraja, by chronić Kannę przed zmechanizowanymi bandytami z Nobuseri
- Odc. 2 · Rikichi i Komachi werbują Katsushira i Kikuchiyo, by uratować Kirarę przed Ukyo.
- Odc. 3 · Kambei wspomaga trio Kanny, gdy kryształ Kirary wybiera go, co prowadzi do spotkania z rozrywkowcem Gorobeim.
- Odc. 4 · Kambei i Gorobei pokonują zabójców Ayamara, zanim staną do walki z Kyuzo
- Odc. 5 · Kirara i samuraj szukają pomocy, spotykając zręcznego, lecz pacyfistę Heihachi.
- Odc. 6 · Zamordowany wysłannik cesarski i samuraj oskarżony o incydent w pałacu
- Odc. 7 · Kambei szuka pomocy Shichiroji'ego w gospodzie bez prawa, podczas gdy Ukyo ich ściga.
- Odc. 8 · Grupa odwiedza Metal City, aby spotkać Strażników, podczas gdy Katsushiro leczy się po obrażeniach.