Odc. 5: Kirara i samuraj szukają pomocy, spotykając zręcznego, lecz pacyfistę Heihachi.
Wyemitowano 24 lipca 2004
Kirara and the samurai continue looking for more help. After long days of finding no one, they come across a samurai who chops wood. The samurai, Heihachi, is very skilled with both the sword and machines, but he has never killed a man and prefers eating to violence. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 1 · Wieśniacy szukają samuraja, by chronić Kannę przed zmechanizowanymi bandytami z Nobuseri
- Odc. 2 · Rikichi i Komachi werbują Katsushira i Kikuchiyo, by uratować Kirarę przed Ukyo.
- Odc. 3 · Kambei wspomaga trio Kanny, gdy kryształ Kirary wybiera go, co prowadzi do spotkania z rozrywkowcem Gorobeim.
- Odc. 4 · Kambei i Gorobei pokonują zabójców Ayamara, zanim staną do walki z Kyuzo
- Odc. 5 · Kirara i samuraj szukają pomocy, spotykając zręcznego, lecz pacyfistę Heihachi.
- Odc. 6 · Zamordowany wysłannik cesarski i samuraj oskarżony o incydent w pałacu
- Odc. 7 · Kambei szuka pomocy Shichiroji'ego w gospodzie bez prawa, podczas gdy Ukyo ich ściga.
- Odc. 8 · Grupa odwiedza Metal City, aby spotkać Strażników, podczas gdy Katsushiro leczy się po obrażeniach.
- Odc. 9 · Samurajowie ratują Kikuchiyo, stawiając czoła zasadzce Nobuseri i zdrajcowi szpiegowi.