Odc. 7: Kambei szuka pomocy Shichiroji'ego w gospodzie bez prawa, podczas gdy Ukyo ich ściga.
Wyemitowano 14 sierpnia 2004
With Ukyo hot on their trail, Kambei and the others visit his "old wife", his friend and battle companion, Shichiroji, at an inn in the city of Kougakyo ("Respite"), a lawless sanctuary outside the Magistrate's power. When Ukyo and the hunters track Kikuchiyo there, Shichiroji tells them of a secret passage they can use to escape. He leaves his girlfriend to once again fight at Kambei's side. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 3 · Kambei wspomaga trio Kanny, gdy kryształ Kirary wybiera go, co prowadzi do spotkania z rozrywkowcem Gorobeim.
- Odc. 4 · Kambei i Gorobei pokonują zabójców Ayamara, zanim staną do walki z Kyuzo
- Odc. 5 · Kirara i samuraj szukają pomocy, spotykając zręcznego, lecz pacyfistę Heihachi.
- Odc. 6 · Zamordowany wysłannik cesarski i samuraj oskarżony o incydent w pałacu
- Odc. 7 · Kambei szuka pomocy Shichiroji'ego w gospodzie bez prawa, podczas gdy Ukyo ich ściga.
- Odc. 8 · Grupa odwiedza Metal City, aby spotkać Strażników, podczas gdy Katsushiro leczy się po obrażeniach.
- Odc. 9 · Samurajowie ratują Kikuchiyo, stawiając czoła zasadzce Nobuseri i zdrajcowi szpiegowi.
- Odc. 10 · Kambei dzieli grupę na trzy oddziały, aby uniknąć Nobuseri na drodze do wioski Kanna.
- Odc. 11 · Samuraje odkrywają zaginionych wieśniaków i ukryty ryż podczas przygotowań do bitwy z Nobuseri.