Odc. 4: Konflikt między bandami eskaluje, gdy Mugen, Jin i Fuu ponownie się spotykają, by rozwiązać spor.
Wyemitowano 17 czerwca 2004
Mugen, Jin, and Fuu reunite. Due to an error made by Sousuke Kawara who is the son of the group that hired Jin, the struggle between the two groups grows more intense. They decide to gamble using dice in order to settle the struggle and the dice rolling contest will settle the fate of the gang warfare. Who will end up dying as a result? (Source: Wikia)
Odcinki
- Odc. 1 · Fuu szuka pomocy u Mugena i Jina po zniszczeniu jej restauracji przez straż prefekta.
- Odc. 2 · Ciałochron poszukuje zemsty za odciętą rękę, wysyłając dwóch śmiertelnych zabójców przeciwko Jinowi i Mugenowi.
- Odc. 3 · Mugen i Jin rozstają się po kłótni z Fuu, co prowadzi do ich osobnych przybyć do miasta z konfliktami gangów.
- Odc. 4 · Konflikt między bandami eskaluje, gdy Mugen, Jin i Fuu ponownie się spotykają, by rozwiązać spor.
- Odc. 5 · Fuu zostaje modelem dla nauczyciela ukiyo-e, ale wpada w pułapkę porwania.
- Odc. 6 · Trio ryzykuje mieczami w konkursie jedzenia przeciwko tajemniczemu mężczyźnie
- Odc. 7 · Portfel Fuu skradziony przez złodzieja, podczas gdy trio je zupę
- Odc. 8 · Śpiewający miecznik poluje na Jina, rzucając wyzwanie samurajom w okularach, w towarzystwie beatboxujących złoczyńców.