Ep. 4: Der Konflikt zwischen den Banden eskaliert, als Mugen, Jin und Fuu sich wieder vereinen, um die Auseinandersetzung beizulegen.
Ausgestrahlt am 17. Juni 2004
Mugen, Jin, and Fuu reunite. Due to an error made by Sousuke Kawara who is the son of the group that hired Jin, the struggle between the two groups grows more intense. They decide to gamble using dice in order to settle the struggle and the dice rolling contest will settle the fate of the gang warfare. Who will end up dying as a result? (Source: Wikia)
Episoden
- Ep. 1 · Fuu sucht nach der Zerstörung ihres Restaurants durch die Wachen des Präfekten Hilfe bei Mugen und Jin.
- Ep. 2 · Ein Leibwächter rächt seinen abgetrennten Arm, indem er zwei tödliche Attentäter gegen Jin und Mugen schickt.
- Ep. 3 · Mugen und Jin trennen sich nach einem Streit mit Fuu und kommen getrennt in einer Stadt mit Gangkonflikten an.
- Ep. 4 · Der Konflikt zwischen den Banden eskaliert, als Mugen, Jin und Fuu sich wieder vereinen, um die Auseinandersetzung beizulegen.
- Ep. 5 · Fuu wird Modell für einen Ukiyoe-Lehrer, gerät jedoch in einen Entführertrick.
- Ep. 6 · Trio riskiert Schwerter im Esswettbewerb gegen mysteriösen Mann
- Ep. 7 · Fuus Geldbörse wird von einem Dieb gestohlen, während das Trio Suppe isst
- Ep. 8 · Ein singender Schwertkämpfer jagt Jin, während er Samurai mit Brille herausfordert, begleitet von beatboxenden Schlägern.