Odc. 3: Mugen i Jin rozstają się po kłótni z Fuu, co prowadzi do ich osobnych przybyć do miasta z konfliktami gangów.
Wyemitowano 10 czerwca 2004
Mugen and Jin, annoyed with Fuu's domineering ways, disband the group at a fork in the road, each taking separate paths and separately arriving at a town where an inn is located, unknowingly joining the ranks of two gangs involved in a conflict. Mugen and Jin are hired as bodyguards, and Fuu arrives in the same town. Fuu is captured by yakuza and turned into a harlot and dice dealer, supervising the dice game between Mugen and Jin that ultimately reminds them of their promise and duty. (Source: Wikia)
Odcinki
- Odc. 1 · Fuu szuka pomocy u Mugena i Jina po zniszczeniu jej restauracji przez straż prefekta.
- Odc. 2 · Ciałochron poszukuje zemsty za odciętą rękę, wysyłając dwóch śmiertelnych zabójców przeciwko Jinowi i Mugenowi.
- Odc. 3 · Mugen i Jin rozstają się po kłótni z Fuu, co prowadzi do ich osobnych przybyć do miasta z konfliktami gangów.
- Odc. 4 · Konflikt między bandami eskaluje, gdy Mugen, Jin i Fuu ponownie się spotykają, by rozwiązać spor.
- Odc. 5 · Fuu zostaje modelem dla nauczyciela ukiyo-e, ale wpada w pułapkę porwania.
- Odc. 6 · Trio ryzykuje mieczami w konkursie jedzenia przeciwko tajemniczemu mężczyźnie
- Odc. 7 · Portfel Fuu skradziony przez złodzieja, podczas gdy trio je zupę