Odc. 8: Śpiewający miecznik poluje na Jina, rzucając wyzwanie samurajom w okularach, w towarzystwie beatboxujących złoczyńców.
Wyemitowano 15 lipca 2004
A singing swordsman hunting for Jin has been challenging any samurai wearing glasses he can find, accompanied by a beat-boxing duo of thugs. The question arises as to whether or not he will recognize Jin when he becomes infatuated with Fuu, for Jin has had to pawn his glasses. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 4 · Konflikt między bandami eskaluje, gdy Mugen, Jin i Fuu ponownie się spotykają, by rozwiązać spor.
- Odc. 5 · Fuu zostaje modelem dla nauczyciela ukiyo-e, ale wpada w pułapkę porwania.
- Odc. 6 · Trio ryzykuje mieczami w konkursie jedzenia przeciwko tajemniczemu mężczyźnie
- Odc. 7 · Portfel Fuu skradziony przez złodzieja, podczas gdy trio je zupę
- Odc. 8 · Śpiewający miecznik poluje na Jina, rzucając wyzwanie samurajom w okularach, w towarzystwie beatboxujących złoczyńców.
- Odc. 9 · Mugen podejmuje niebezpieczną misję w lesie, by uratować przyjaciół przed egzekucją
- Odc. 10 · Mugen konfrontuje się ze zręcznym szermierzem Shaolin, podczas gdy Jin zajmuje się obowiązkami domowymi.
- Odc. 11 · Jin ratuje zaniepokojoną kobietę, podczas gdy Mugen trenuje chrząszcza na turniej hazardowy
- Odc. 12 · Mugen kradnie dziennik Fuu, co prowadzi do humorystycznego podsumowania podróży, krytykowanego przez Jina i Mugena.