Odc. 7: Odległość Makoto od Kotonoha osłabia jego więź z Sekai i Setsuną
Wyemitowano 15 sierpnia 2007

Makoto has put out the outwardly appearance that he is avoiding Kotonoha, as his relationship with Sekai has developed even more. Setsuna has noticed that their relationship together has changed, and tells Makoto to stay away from Kotonoha and cut off all communication with her, for Sekai's sake. But the web of lies and relationships starts to get tangled... (Source: Crunchyroll)
Odcinki
- Odc. 3 · Makoto i Kotonoha borykają się z nieporozumieniami i niezręcznymi interakcjami związanymi z wczesnym okresem randkowania.
- Odc. 4 · Makoto szuka nowych metod wyrażania po tym, jak Kotonoha odrzuca jego zaloty
- Odc. 5 · Makoto i Kotonoha odwiedzają basen, podczas gdy Sekai jest tam z sześcioma przyjaciółmi
- Odc. 6 · Skomplikowane relacje Makoto z Sekai i Kotonoha pogłębiają się, gdy ujawniają się tajemnice.
- Odc. 7 · Odległość Makoto od Kotonoha osłabia jego więź z Sekai i Setsuną
- Odc. 8 · Tajna relacja Makoto z Sekai prowadzi do konfrontacji przed festiwalem szkolnym
- Odc. 9 · Makoto obiecuje, że zatańczy z Sekai i Kotonoha na szkolnym festiwalu
- Odc. 10 · Makoto i Sekai tańczą przy ognisku festiwalowym, podczas gdy Kotonoha obserwuje z cienia
- Odc. 11 · Bożonarodzeniowy dylemat Makoto: relacje i konsekwencje