Ép. 7: La distance de Makoto envers Kotonoha tend le lien avec Sekai et Setsuna
Diffusé le 15 août 2007

Makoto has put out the outwardly appearance that he is avoiding Kotonoha, as his relationship with Sekai has developed even more. Setsuna has noticed that their relationship together has changed, and tells Makoto to stay away from Kotonoha and cut off all communication with her, for Sekai's sake. But the web of lies and relationships starts to get tangled... (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 3 · Makoto et Kotonoha peinent face aux malentendus et aux interactions maladroites liés à leurs premiers rendez-vous.
- Ép. 4 · Makoto cherche de nouvelles méthodes d'expression après que Kotonoha ait rejeté son avance
- Ép. 5 · Makoto et Kotonoha visitent la piscine alors que Sekai s'y trouve avec six amis
- Ép. 6 · Les relations complexes de Makoto avec Sekai et Kotonoha s'approfondissent à mesure que les secrets éclatent.
- Ép. 7 · La distance de Makoto envers Kotonoha tend le lien avec Sekai et Setsuna
- Ép. 8 · La relation secrète de Makoto avec Sekai mène à une confrontation avant le festival scolaire
- Ép. 9 · Makoto promet de danser avec Sekai et Kotonoha lors du festival scolaire
- Ép. 10 · Makoto et Sekai dansent au feu de camp du festival tandis que Kotonoha observe depuis l'ombre
- Ép. 11 · Le dilemme de Noël de Makoto implique plusieurs relations et conséquences