Odc. 3: Makoto i Kotonoha borykają się z nieporozumieniami i niezręcznymi interakcjami związanymi z wczesnym okresem randkowania.
Wyemitowano 18 lipca 2007

When Kotonoha first started dating Makoto, they did not mesh well together. Makoto's thoughts were all over the place thinking about Kotonoha. He saw Kotonoha in the train in a bad mood and tried to hug her but she refused. Hikaru, who is in the same class as Makoto, happened to see this. (Source: Crunchyroll)
Odcinki
- Odc. 1 · Romantyczne uczucie Makoto do Kotonohi prowadzi do nieoczekiwanej interwencji Sekai
- Odc. 2 · Pierwsza randka Makoto z Kotonohą prowadzi do porad od Sekai
- Odc. 3 · Makoto i Kotonoha borykają się z nieporozumieniami i niezręcznymi interakcjami związanymi z wczesnym okresem randkowania.
- Odc. 4 · Makoto szuka nowych metod wyrażania po tym, jak Kotonoha odrzuca jego zaloty
- Odc. 5 · Makoto i Kotonoha odwiedzają basen, podczas gdy Sekai jest tam z sześcioma przyjaciółmi
- Odc. 6 · Skomplikowane relacje Makoto z Sekai i Kotonoha pogłębiają się, gdy ujawniają się tajemnice.
- Odc. 7 · Odległość Makoto od Kotonoha osłabia jego więź z Sekai i Setsuną