Ep. 7: La distanza di Makoto da Kotonoha mette a dura prova il suo legame con Sekai e Setsuna
In onda il 15 agosto 2007

Makoto mantiene l'apparenza di evitare Kotonoha mentre il suo rapporto con Sekai si approfondisce. Setsuna osserva questo cambiamento nella loro dinamica e istruisce Makoto a tenersi lontano da Kotonoha, esortandolo a cessare ogni comunicazione con lei per il bene di Sekai. Tuttavia, la complessa ragnatela di menzogne e connessioni interpersonali inizia a diventare sempre più intricata e difficile da gestire.
Episodi
- Ep. 3 · Makoto e Kotonoha lottano con incomprensioni e interazioni goffe del primo appuntamento
- Ep. 4 · Makoto cerca nuovi metodi di espressione dopo che Kotonoha ha respinto il suo approccio
- Ep. 5 · Makoto e Kotonoha visitano la piscina mentre Sekai è lì con sei amici
- Ep. 6 · I complessi rapporti duali di Makoto con Sekai e Kotonoha si approfondiscono mentre si svelano i segreti.
- Ep. 7 · La distanza di Makoto da Kotonoha mette a dura prova il suo legame con Sekai e Setsuna
- Ep. 8 · La relazione segreta di Makoto con Sekai porta a uno scontro prima del festival scolastico
- Ep. 9 · Makoto promette di ballare con Sekai e Kotonoha alla festa scolastica
- Ep. 10 · Makoto e Sekai ballano al falò del festival mentre Kotonoha li osserva dall'ombra
- Ep. 11 · Il dilemma natalizio di Makoto coinvolge più relazioni e conseguenze