Ep. 7: A distância de Makoto em relação a Kotonoha tensiona seu vínculo com Sekai e Setsuna
Exibido em 15 de agosto de 2007

Makoto has put out the outwardly appearance that he is avoiding Kotonoha, as his relationship with Sekai has developed even more. Setsuna has noticed that their relationship together has changed, and tells Makoto to stay away from Kotonoha and cut off all communication with her, for Sekai's sake. But the web of lies and relationships starts to get tangled... (Source: Crunchyroll)
Episódios
- Ep. 3 · Makoto e Kotonoha enfrentam mal-entendidos e interações constrangedoras no início do namoro.
- Ep. 4 · Makoto busca novos métodos de expressão após Kotonoha rejeitar seu avanço
- Ep. 5 · Makoto e Kotonoha visitam a piscina enquanto Sekai está lá com seis amigos
- Ep. 6 · Os complicados relacionamentos duplos de Makoto com Sekai e Kotonoha se aprofundam à medida que segredos são revelados.
- Ep. 7 · A distância de Makoto em relação a Kotonoha tensiona seu vínculo com Sekai e Setsuna
- Ep. 8 · O relacionamento secreto de Makoto com Sekai leva a um confronto antes do festival escolar
- Ep. 9 · Makoto Promete Dançar com Sekai e Kotonoha na Festa Escolar
- Ep. 10 · Makoto e Sekai dançam na fogueira do festival enquanto Kotonoha observa das sombras
- Ep. 11 · O Dilema de Natal de Makoto Envolve Múltiplos Relacionamentos e Consequências