Odc. 49: Rząd ostrzega przed zatrzymaniem czasu, jeśli Sonic zostanie, podczas gdy Chris odmawia jego oddania.
Wyemitowano 7 marca 2004
49
According to the government, if Sonic and friends continue to stay in their world, it will trigger a time stagnation phenomenon, causing abnormalities in the world. It is then suggested that Sonic and the others should be returned into their own world, but Chris does not appear willing to let Sonic go. • This episode's Japanese title is similar to the title of the 1951 sci-fi film The Day the Earth Stood Still. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 45 · Prezydent organizuje turniej sztuk walki z Chaos Emerald w nagrodzie, aby schwytac Eggmana
- Odc. 46 · Emerl szaleje podczas finałów, zmuszając innych do walki z nim.
- Odc. 47 · Eggman planuje zniszczenie planety za pomocą pancernika i Pępka Świata, zmuszając Sonica do stawi czoła nieoczekiwanym wyzwaniom.
- Odc. 48 · Sonic i jego towarzysze ścigają Eggmana do podziemnego królestwa wulkanicznego krateru.
- Odc. 49 · Rząd ostrzega przed zatrzymaniem czasu, jeśli Sonic zostanie, podczas gdy Chris odmawia jego oddania.
- Odc. 50 · Tails i Chuck rywalizują w budowie urządzenia do powrotu do wymiaru, podczas gdy GUN niespodziewanie atakuje bazę Eggmana.
- Odc. 51 · Chris biega z Soniciem przed powrotem do swojego świata
- Odc. 52 · Sonic wraca do domu, podczas gdy osiemnastoletni Chris rozmyśla o wspólnych wspomnieniach.
- Odc. 53 · Atak Metarex rozprasza szmaragdy, gdy Chris przybywa na planetę Sonica