Odc. 3: Itsuki udaje śmierć i walczy z Honoką po zniszczeniu fabryki
Wyemitowano 20 stycznia 2009

3
While Itsuki draws away its attention, Honoka injures the Nerval robot before helping Akiha flee with the Golden Orbs Leopard needs. The Golden Orbs now successfully installed, Leopard uses his Soul Shout to destroy the factory and the Nerval robot. The council in charge of the ICP determines that Itsuki has overstepped her authority and charges Bougainvillea and Mintao with Itsuki's capture. However, with the help of her supervisor Nina, Itsuki fakes her own death and goes undercover as a student at Akiha's school. After school, Honoka and Itsuki get into a serious fight, causing significant damage to the school property before Akiha stops them. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 1 · Akiha i Imoko uciekają przed presją małżeństwa umówionego, by zbadać kolonię mózgową i zapobiec katastrofie.
- Odc. 2 · Akiha i Honoka poszukują Złotej Kuli, mierząc się z zasadzkami i automatonem Nervalisty.
- Odc. 3 · Itsuki udaje śmierć i walczy z Honoką po zniszczeniu fabryki
- Odc. 4 · Leopard zmusza Honokę i Akihę do modelowania, grożąc szkole Akihy.
- Odc. 5 · Honoka poszukuje komponentów księżycowych, podczas gdy Akiha ucieka po kłótni z Leopardem dotyczącej żartu.
- Odc. 6 · Akiha i jej przyjaciele przedostają się do Korykcyjnego Ośrodka na Księżycu, aby odnaleźć Sakurę i uwolnić Takane.
- Odc. 7 · Nerval i Leopard zderzają się, podczas gdy Aleida ucieka z Takane pod pościgiem.