Tập 3: Itsuki giả chết và chiến đấu với Honoka sau khi nhà máy bị phá hủy
Phát sóng ngày 20 tháng 1, 2009

3
While Itsuki draws away its attention, Honoka injures the Nerval robot before helping Akiha flee with the Golden Orbs Leopard needs. The Golden Orbs now successfully installed, Leopard uses his Soul Shout to destroy the factory and the Nerval robot. The council in charge of the ICP determines that Itsuki has overstepped her authority and charges Bougainvillea and Mintao with Itsuki's capture. However, with the help of her supervisor Nina, Itsuki fakes her own death and goes undercover as a student at Akiha's school. After school, Honoka and Itsuki get into a serious fight, causing significant damage to the school property before Akiha stops them. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 1 · Akiha và Imoko trốn tránh áp lực hôn nhân sắp đặt để khám phá một thuộc địa não bộ và ngăn chặn một vụ tai nạn.
- Tập 2 · Akiha và Honoka tìm quả cầu vàng trong khi đối mặt với các cuộc phục kích và một cỗ máy tự động của Nervalist.
- Tập 3 · Itsuki giả chết và chiến đấu với Honoka sau khi nhà máy bị phá hủy
- Tập 4 · Leopard ép Honoka và Akiha làm người mẫu trong khi đe dọa trường học của Akiha.
- Tập 5 · Honoka tìm kiếm các linh kiện mặt trăng trong khi Akiha bỏ chạy sau khi cãi nhau với Leopard về một trò đùa.
- Tập 6 · Akiha và bạn bè đột nhập vào Cơ sở Chỉnh giáo St. Artemis trên mặt trăng để tìm Sakura và giải cứu Takane.
- Tập 7 · Nerval và Leopard đối đầu trong khi Aleida trốn thoát cùng Takane dưới sự truy đuổi.