Odc. 4: Leopard zmusza Honokę i Akihę do modelowania, grożąc szkole Akihy.
Leopard steals more parts he needs by having Honoka and Akiha act as models. Itsuki is forewarned about Bou and Min who are assigned to investigate Akiha. Offended by the lack of recognition he gets online, Leopard uses Akiha's computer to send a threat to her school before telling Akiha to steal more parts during the school festival to fulfill the threat. Investigating the festival, Bou and Min are scared away by the sight of Itsuki who they think is a ghost. During the mission to steal the parts, Itsuki intercepts Akiha and handcuffs her. Leopard takes this as the ideal opportunity to phase away Akiha and Itsuki's Q-TECTORs as a prank. While Akiha and Itsuki are forced to declare a truce and escape undetected with Imoko's help, Honoka has already found and taken the part Leopard needs. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 1 · Akiha i Imoko uciekają przed presją małżeństwa umówionego, by zbadać kolonię mózgową i zapobiec katastrofie.
- Odc. 2 · Akiha i Honoka poszukują Złotej Kuli, mierząc się z zasadzkami i automatonem Nervalisty.
- Odc. 3 · Itsuki udaje śmierć i walczy z Honoką po zniszczeniu fabryki
- Odc. 4 · Leopard zmusza Honokę i Akihę do modelowania, grożąc szkole Akihy.
- Odc. 5 · Honoka poszukuje komponentów księżycowych, podczas gdy Akiha ucieka po kłótni z Leopardem dotyczącej żartu.
- Odc. 6 · Akiha i jej przyjaciele przedostają się do Korykcyjnego Ośrodka na Księżycu, aby odnaleźć Sakurę i uwolnić Takane.
- Odc. 7 · Nerval i Leopard zderzają się, podczas gdy Aleida ucieka z Takane pod pościgiem.
- Odc. 8 · Shishido denerwuje Leoparda przed kryzysem kolonii związanym z kradzieżą systemu chłodzenia