Odc. 29: Przygodowiciele odkrywają goblinską cywilizację napędzaną kryształami, która poszukuje młodych komórek wśród dzieci.

The adventurers find The Burning Shield, a mountain that emits a beam of energy and causes Tao's golden jar to glow, and inside they find a race of goblin-like humanoids who harness the power of a giant crystal with advanced technology. Soon the children are commanded to surrender by a voice that identifies itself as the "God of the Olmecs" and knocks them unconscious with blasts of energy. They wake up later in a laboratory surrounded by the creatures and meet their leader Menator, who wants cells from the children to help slow down his people's aging process. Mendoza comes to their rescue and, after fleeing the mountain, they come to a cliff overlooking the valley. There, Mendoza sees all the cities they have been to and realizes that they have been walking in circles, but he believes it means that the Cities of Gold must be nearby. Mini-Documentary: Lake Atitlan, its agricultural value and the mythology attached to it. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 25 · Dzieci odkrywają jezioro pełne złota i stają się obiektem oskarżeń o bluźnierstwo ze strony wściekłego tłumu.
- Odc. 26 · Dzieci podążają za złotymi miastami, uciekając przed doktorem Marinchem i Tatiolą przez niebezpieczną bagien.
- Odc. 27 · Przygodowicze przemierzają system jaskiń, by odkryć ukryte miasto i tajny rękopis.
- Odc. 28 · Przygodowiciele przemierzają wodospad, by odkryć Las Posągów i ukrytą jaskinię.
- Odc. 29 · Przygodowiciele odkrywają goblinską cywilizację napędzaną kryształami, która poszukuje młodych komórek wśród dzieci.
- Odc. 30 · Dowódca Olmeców Menator domaga się tajemnic Zaru Tao, podczas gdy jeńcy sabotują maszynę kryształową
- Odc. 31 · Mayansowie ratują zakładników, podczas gdy więźniowie targują się z Menatorem o wolność
- Odc. 32 · Olmekowie atakują Majów, podczas gdy dzieci łączą się z byłymi agentami Pizarro, by ocalić Kondora
- Odc. 33 · Zia odwiedza umierającego Papacamayo, który ujawnia lokalizację złotych miast i zagrożenie ze strony Olmeków