Tập 29: Các nhà thám hiểm phát hiện ra một nền văn minh goblin sử dụng tinh thể, đang tìm kiếm tế bào trẻ trung từ trẻ em.

The adventurers find The Burning Shield, a mountain that emits a beam of energy and causes Tao's golden jar to glow, and inside they find a race of goblin-like humanoids who harness the power of a giant crystal with advanced technology. Soon the children are commanded to surrender by a voice that identifies itself as the "God of the Olmecs" and knocks them unconscious with blasts of energy. They wake up later in a laboratory surrounded by the creatures and meet their leader Menator, who wants cells from the children to help slow down his people's aging process. Mendoza comes to their rescue and, after fleeing the mountain, they come to a cliff overlooking the valley. There, Mendoza sees all the cities they have been to and realizes that they have been walking in circles, but he believes it means that the Cities of Gold must be nearby. Mini-Documentary: Lake Atitlan, its agricultural value and the mythology attached to it. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 25 · Các em nhỏ phát hiện ra một hồ nước đầy vàng và phải đối mặt với cáo buộc phạm thượng từ một đám đông giận dữ.
- Tập 26 · Bọn trẻ truy đuổi những thành phố vàng trong khi trốn chạy Bác sĩ Marinche và Tatiola qua một vùng đầm lầy nguy hiểm.
- Tập 27 · Các nhà thám hiểm điều hướng qua một hệ thống hang động để khám phá một thành phố ẩn và một bản thảo bí mật.
- Tập 28 · Các nhà thám hiểm vượt thác nước để khám phá Rừng Tượng và hang động ẩn.
- Tập 29 · Các nhà thám hiểm phát hiện ra một nền văn minh goblin sử dụng tinh thể, đang tìm kiếm tế bào trẻ trung từ trẻ em.
- Tập 30 · Chỉ huy Olmec Menator đòi hỏi bí mật của Bình Tao trong khi các tù nhân phá hoại Máy tinh thể
- Tập 31 · Người Mayans giải cứu tù nhân trong khi các tù nhân thương lượng với Menator để được tự do
- Tập 32 · Người Olmec tấn công người Mayan trong khi trẻ em đoàn tụ với các đặc vụ Pizarro cũ để cứu Condor
- Tập 33 · Zia thăm Papacamayo sắp chết, người tiết lộ vị trí các thành phố vàng và mối đe dọa từ Olmec