Odc. 31: Mayansowie ratują zakładników, podczas gdy więźniowie targują się z Menatorem o wolność

Chased down by the Olmecs, the group faces capture again, but the Olmecs are driven off by a band of Mayans led by Wynococha, Myena's husband-to-be. The Mayans take them to the Village of the New Sun where they are treated with suspicion and locked in a hut. At the Olmec base, three new prisoners are brought to Menator; Dr. Guerra, Marinche and Tatiola, who offer to find the Golden Condor if they are set free. Meanwhile, Myena tells her father, the chief of the village, about the Incan girl Zia and he realizes she is his daughter who was taken away by the Spaniards years ago. Myena runs to inform Zia, but is too late because the children sneak out after overhearing the news that the Olmecs have found the Condor. Mini-Documentary: Presenting a ridiculous Pagan sacrifice in southern rural Mexico. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 27 · Przygodowicze przemierzają system jaskiń, by odkryć ukryte miasto i tajny rękopis.
- Odc. 28 · Przygodowiciele przemierzają wodospad, by odkryć Las Posągów i ukrytą jaskinię.
- Odc. 29 · Przygodowiciele odkrywają goblinską cywilizację napędzaną kryształami, która poszukuje młodych komórek wśród dzieci.
- Odc. 30 · Dowódca Olmeców Menator domaga się tajemnic Zaru Tao, podczas gdy jeńcy sabotują maszynę kryształową
- Odc. 31 · Mayansowie ratują zakładników, podczas gdy więźniowie targują się z Menatorem o wolność
- Odc. 32 · Olmekowie atakują Majów, podczas gdy dzieci łączą się z byłymi agentami Pizarro, by ocalić Kondora
- Odc. 33 · Zia odwiedza umierającego Papacamayo, który ujawnia lokalizację złotych miast i zagrożenie ze strony Olmeków
- Odc. 34 · Mayowie walczą z Olmekami, podczas gdy Gomez i Gaspard próbują przejąć Kondora.
- Odc. 35 · Dzieci stają twarzą w twarz z Gaspardem i Gomezem w bazie Olmeków, podczas gdy Menator je otacza.