ตอนที่ 29: นักผจญภัยค้นพบอารยธรรมโกบลล์ที่ใช้คริสตัลเป็นแหล่งพลังงาน ซึ่งกำลังแสวงหาเซลล์แห่งความอ่อนเยาว์จากเด็ก ๆ

The adventurers find The Burning Shield, a mountain that emits a beam of energy and causes Tao's golden jar to glow, and inside they find a race of goblin-like humanoids who harness the power of a giant crystal with advanced technology. Soon the children are commanded to surrender by a voice that identifies itself as the "God of the Olmecs" and knocks them unconscious with blasts of energy. They wake up later in a laboratory surrounded by the creatures and meet their leader Menator, who wants cells from the children to help slow down his people's aging process. Mendoza comes to their rescue and, after fleeing the mountain, they come to a cliff overlooking the valley. There, Mendoza sees all the cities they have been to and realizes that they have been walking in circles, but he believes it means that the Cities of Gold must be nearby. Mini-Documentary: Lake Atitlan, its agricultural value and the mythology attached to it. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 25 · เด็กๆ ค้นพบทะเลสาบที่เต็มไปด้วยทองคำและต้องเผชิญกับข้อหาหมิ่นประมาทจากฝูงชนที่โกรธแค้น
- ตอนที่ 26 · เด็กๆ วิ่งไล่ล่าเมืองทองในขณะที่หลบหนีจาก Doctor Marinche และ Tatiola ผ่านบึงอันตราย
- ตอนที่ 27 · นักผจญภัยสำรวจระบบถ้ำเพื่อค้นพบเมืองลับและคัมภีร์โบราณ
- ตอนที่ 28 · นักผจญภัยล่องแก่งน้ำตกเพื่อค้นหาป่ารูปปั้นและถ้ำลับ
- ตอนที่ 29 · นักผจญภัยค้นพบอารยธรรมโกบลล์ที่ใช้คริสตัลเป็นแหล่งพลังงาน ซึ่งกำลังแสวงหาเซลล์แห่งความอ่อนเยาว์จากเด็ก ๆ
- ตอนที่ 30 · เมนาเตอร์ ผู้บัญชาการโอลเมคเรียกร้องความลับของโถของเทา ขณะที่นักโทษทำลายเครื่องจักรคริสตัล
- ตอนที่ 31 · มายันส์ช่วยตัวประกันขณะที่นักโทษเจรจาขออิสรภาพกับเมนเนเตอร์
- ตอนที่ 32 · ออลเมกส์โจมตีมายันขณะที่เด็ก ๆ กลับมาพบอดีตสายลับปิซาร์โรเพื่อช่วยคอนดอร์
- ตอนที่ 33 · ซิอาไปเยี่ยมปาปาการาโยที่กำลังจะตาย ซึ่งเปิดเผยที่ตั้งของเมืองทองคำและภัยคุกคามจากโอลเมค