Odc. 40: Hibito ratuje rannego Damiana z krateru, używając sondy i baterii z buggy.
Wyemitowano 13 stycznia 2013
Hibito finds himself trapped inside the crater, separated from Damian and unable to contact Houston. As Hibito searches for Damian, he manages to find the probe they were looking for. A flare alerts Hibito to Damian's position, where he finds Damian has injured his leg and his temperature regulation system is broken, meaning he will soon freeze to death. Although Damian tells Hibito to leave him behind, Hibito instead decides to use the battery from the buggy to power the probe in order to get him out of the crater. As Hibito attempts to climb up the craterside to reach the probe, he loses his grip and falls, damaging his suit on impact. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 36 · Serika oddaje hołd swojemu ojcu Rinpei Itou, refleksyjnie wspominając swoje dziecięce marzenie o zostaniu astronautką.
- Odc. 37 · Niepokój Mutty uspokaja się, gdy Hoshika ujawnia wyniki egzaminów w parku
- Odc. 38 · Mutta uczestniczy w konferencji, spotyka Serikę i Kenjiego oraz otrzymuje gratulacje od Naoto i Yasushiego.
- Odc. 39 · Szkolenie astronautów i misja odzyskania księżycowego sondy z wyzwaniami percepcyjnymi
- Odc. 40 · Hibito ratuje rannego Damiana z krateru, używając sondy i baterii z buggy.
- Odc. 41 · NASA debatuje nad ratunkiem, podczas gdy Hibito ściga Damiana z malejącym zapasem tlenu
- Odc. 42 · Hibito używa ostatniej flary do ogrzania się i odkrywa postać astronauty
- Odc. 43 · Hibito rozmyśla o mentorstwie Briana i znajduje zdjęcie ujawniające obietnicę złożoną Księżycowi.
- Odc. 44 · Teoria Mutta ratuje Hibito, gdy astronauci wracają do bazy