Ep. 40: Hibito salva il ferito Damian da un cratere usando una sonda e la batteria del buggy.
In onda il 13 gennaio 2013
Hibito rimane intrappolato in un cratere, isolato da Damian e Houston. Mentre cerca il suo compagno, individua una sonda. Un bengala rivela la posizione di Damian, che soffre di una ferita alla gamba e di un sistema di regolazione della temperatura guasto che minaccia di congelarlo. Nonostante le suppliche di Damian di abbandonarlo, Hibito decide di utilizzare la batteria del buggy per alimentare la sonda e procedere al recupero. Durante la risalita per raggiungere la sonda, Hibito scivola e cade, subendo danni alla tuta all'impatto.
Episodi
- Ep. 36 · Serika onora il padre Rinpei Itou riflettendo sull'ispirazione d'infanzia per diventare astronauta.
- Ep. 37 · L'ansia di Mutta si placa quando Hoshika rivela i risultati degli esami nel parco
- Ep. 38 · Mutta partecipa alla conferenza, incontra Serika e Kenji e riceve i complimenti da Naoto e Yasushi.
- Ep. 39 · Addestramento astronauti e missione di recupero sonda lunare con sfide percettive
- Ep. 40 · Hibito salva il ferito Damian da un cratere usando una sonda e la batteria del buggy.
- Ep. 41 · La NASA discute il salvataggio mentre Hibito insegue Damian con l'ossigeno che si esaurisce
- Ep. 42 · Hibito usa l'ultimo razzo segnalatore per scaldarsi e scopre una figura da astronauta
- Ep. 43 · Hibito riflette sulla mentorship di Brian e trova una foto che rivela una promessa alla luna.
- Ep. 44 · La teoria di Mutta salva Hibito mentre gli astronauti tornano alla base