Tập 40: Hibito giải cứu Damian bị thương từ miệng hố bằng pin của xe dò và xe buggy.
Phát sóng ngày 13 tháng 1, 2013
Hibito finds himself trapped inside the crater, separated from Damian and unable to contact Houston. As Hibito searches for Damian, he manages to find the probe they were looking for. A flare alerts Hibito to Damian's position, where he finds Damian has injured his leg and his temperature regulation system is broken, meaning he will soon freeze to death. Although Damian tells Hibito to leave him behind, Hibito instead decides to use the battery from the buggy to power the probe in order to get him out of the crater. As Hibito attempts to climb up the craterside to reach the probe, he loses his grip and falls, damaging his suit on impact. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 36 · Serika tưởng nhớ cha Rinpei Itou và suy ngẫm về nguồn cảm hứng thời thơ ấu khiến cô muốn trở thành phi hành gia.
- Tập 37 · Lo lắng của Mutta vơi đi khi Hoshika tiết lộ kết quả thi trong công viên
- Tập 38 · Mutta tham dự hội nghị, gặp Serika và Kenji, và nhận lời chúc mừng từ Naoto và Yasushi.
- Tập 39 · Huấn luyện phi hành gia và nhiệm vụ thu hồi tàu thăm dò Mặt Trăng với những thách thức về nhận thức
- Tập 40 · Hibito giải cứu Damian bị thương từ miệng hố bằng pin của xe dò và xe buggy.
- Tập 41 · NASA tranh luận về việc giải cứu trong khi Hibito truy đuổi Damian với lượng oxy đang cạn dần
- Tập 42 · Hibito dùng pháo sáng cuối cùng để lấy nhiệt và phát hiện ra hình dáng phi hành gia
- Tập 43 · Hibito suy ngẫm về sự dìu dắt của Brian và tìm thấy một bức ảnh hé lộ lời hứa với mặt trăng.
- Tập 44 · Lý thuyết của Mutta cứu Hibito khi các phi hành gia trở về căn cứ