Odc. 97: Benten mierzy się z wyzwaniem rzucanym przez trzy szkolne dziewczyny z kosmosu, które ukradły jej łańcuch.
Wyemitowano 25 stycznia 1984
A trio of middle-school space girls steal Benten's chain and then challenge her, Lum, and Oyuki to fight them. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 93 · Shutaro omawia z Sakuranbo potencjalne słabości Ataru w tym odcinku z klipami
- Odc. 94 · Duch bałwana nagradza Atarua kolacją podawaną przez dziewczynę o różowych włosach, widoczną tylko dla niego
- Odc. 95 · Cherry opowiada zmitologizowaną japońską baśń, w której Ataru i Lum są starszą parą, a Ten ich synem
- Odc. 96 · Ryunosuke jest szantażowany na randkę z Shinobu, aby zdobyć biustonosz, którego pragnie.
- Odc. 97 · Benten mierzy się z wyzwaniem rzucanym przez trzy szkolne dziewczyny z kosmosu, które ukradły jej łańcuch.
- Odc. 98 · Ran próbuje sklonować Luma dla zemsty, ale plan niespodziewanie się nie udaje
- Odc. 99 · Megane mierzy się z szybko jedzącym smokiem Ryuu, podczas gdy Mendou planuje otwarcie supermarketu, aby upadku poddać lokalne restauracje.
- Odc. 100 · Ataru i Mendou zmagają się z szaleństwem, uwięzieni w zalewającym się sejfie
- Odc. 101 · Ataru próbuje podsłuchiwać w kobiecej łaźni, podczas gdy Cherry towarzyszy mu w sento.