Ep. 97: Benten faces a challenge from three middle-school space girls who stole her chain.
Aired on January 25, 1984
A group of three middle-school girls from space take Benten's chain and subsequently issue a challenge to her. They demand a confrontation involving Benten, Lum, and Oyuki against the trio. The episode centers on this dispute over the stolen item and the ensuing battle between the two groups.
Episodes
- Ep. 93 · Shutaro discusses Ataru's potential weaknesses with Sakuranbo in this clip show
- Ep. 94 · A snowman spirit rewards Ataru with a dinner served by a pink-haired girl only he can see
- Ep. 95 · Cherry narrates a Japanese fairytale mashup featuring Ataru and Lum as an elderly couple with Ten as their son
- Ep. 96 · Ryunosuke is blackmailed into a date with Shinobu to secure a bra she desires.
- Ep. 97 · Benten faces a challenge from three middle-school space girls who stole her chain.
- Ep. 98 · Ran attempts to clone Lum for revenge, but the plan fails unexpectedly
- Ep. 99 · Megane faces fast-eating dragon Ryuu while Mendou plans a supermarket to bankrupt local restaurants.
- Ep. 100 · Ataru and Mendou face madness while trapped in a flooding safe
- Ep. 101 · Ataru attempts to peek at the women's bath while Cherry accompanies him to the sento.