Odc. 101: Ataru próbuje podsłuchiwać w kobiecej łaźni, podczas gdy Cherry towarzyszy mu w sento.
Wyemitowano 22 lutego 1984Filler
Ataru takes a bath at an old-fashioned sento (along with Cherry), where he tries to peek on the girls' side, where Lum, Shinobu, Sakura, Ran, Ryoko, Ryunosuke, Benten, and Oyuki are having a private party. But soon the Stormtroopers and even Mendo find out about Ataru's plan. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 97 · Benten mierzy się z wyzwaniem rzucanym przez trzy szkolne dziewczyny z kosmosu, które ukradły jej łańcuch.
- Odc. 98 · Ran próbuje sklonować Luma dla zemsty, ale plan niespodziewanie się nie udaje
- Odc. 99 · Megane mierzy się z szybko jedzącym smokiem Ryuu, podczas gdy Mendou planuje otwarcie supermarketu, aby upadku poddać lokalne restauracje.
- Odc. 100 · Ataru i Mendou zmagają się z szaleństwem, uwięzieni w zalewającym się sejfie
- Odc. 101 · Ataru próbuje podsłuchiwać w kobiecej łaźni, podczas gdy Cherry towarzyszy mu w sento.
- Odc. 102 · Sakura spotyka swoje ja z dzieciństwa po zażyciu tajemniczej pigułki od Cherry
- Odc. 103 · Ran otrzymuje wiadomość wideo przypominającą o jej nieszczęśliwym dzieciństwie i wydarzeniach z przeszłości
- Odc. 104 · Ataru wspomina swoje pierwsze spotkanie z Sakurą i jej drogę do zostania pielęgniarką szkolną
- Odc. 105 · Ataru i Stormtrooperzy łączą siły, by uratować amnestyczną Lum z posiadłości Mendou