Odc. 40: Zairin prowadzi Bio-Zoidy do ataku na Torafu podczas gdy Volcano walczy z Mugen Liger.
Wyemitowano 15 stycznia 2006
40
Zairin and an army of Bio-Zoids are dispatched to take back Torafu. They attack and successfully enter the city, and Volcano faces off against Mugen Liger. Zairin finds he cannot control his body and Volcano starts moving on its own. It activates its Bio-Particle Cannon to destroy Ruuji, but Seijuurou deflects the blast at the last moment. Zairin and the Bio-Zoids beat a hasty retreat. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 36 · Da Jin wyzywa Ruuji na pojedynek na śmierć i życie o los Zuuri w obliczu nowych zagrożeń ze strony Zoidów
- Odc. 37 · Bio-Raptors atakują miasto Zuuri, a Mii znajduje Soutę z amnezją
- Odc. 38 · Obywatele maskują ruiny Zuuri, by oszukać siły Gui, podczas gdy grupa Ruuji urządza im zasadzkę w Torafu
- Odc. 39 · Atakujący przełamują fortyfikacje i pokonują Digalda, podczas gdy Felme celuje w Generator Torafu
- Odc. 40 · Zairin prowadzi Bio-Zoidy do ataku na Torafu podczas gdy Volcano walczy z Mugen Liger.
- Odc. 41 · Jiin zostaje królem Digald po śmierci ojca i planuje podbój świata
- Odc. 42 · Souta spotyka Felme podczas gdy Ruuji broni się przed przywołanymi przez nią Bio-Raptorami.
- Odc. 43 · Digald odzyskuje miasta, podczas gdy grupa stara się obudzić Gildragona, używając prawdziwego imienia Kotony.
- Odc. 44 · Ruuji, Kotona i Ra Kan wchodzą do zakazanej doliny Ironrocka, by odnaleźć Gildragona.