Ep. 40: Zairin lidera a los Bio-Zoids en el asalto a Torafu mientras Volcano se enfrenta a Mugen Liger.
Emitido el 15 de enero de 2006
40
Zairin and an army of Bio-Zoids are dispatched to take back Torafu. They attack and successfully enter the city, and Volcano faces off against Mugen Liger. Zairin finds he cannot control his body and Volcano starts moving on its own. It activates its Bio-Particle Cannon to destroy Ruuji, but Seijuurou deflects the blast at the last moment. Zairin and the Bio-Zoids beat a hasty retreat. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 36 · Da Jin reta a Ruuji a un combate a muerte por el destino de Zuuri ante nuevas amenazas de Zoid
- Ep. 37 · Los Bio-Raptors atacan la ciudad de Zuuri y Mii encuentra a un Souta amnésico
- Ep. 38 · Los ciudadanos disfrazan las ruinas de Zuuri para engañar a las fuerzas de Gui mientras el grupo de Ruuji los embosca en Torafu
- Ep. 39 · Los atacantes penetran la fortaleza y derrotan a Digald mientras Felme apunta al Generador de Torafu
- Ep. 40 · Zairin lidera a los Bio-Zoids en el asalto a Torafu mientras Volcano se enfrenta a Mugen Liger.
- Ep. 41 · Jiin se convierte en Rey de Digald tras la muerte de su padre y planea la dominación mundial
- Ep. 42 · Souta se encuentra con Felme mientras Ruuji la defiende de sus Bio-Raptors invocados.
- Ep. 43 · Digald recupera las ciudades mientras el grupo busca despertar a un Gildragon usando el verdadero nombre de Kotona.
- Ep. 44 · Ruuji, Kotona y Ra Kan entran al valle prohibido de Ironrock para encontrar al Gildragon.