40화: 자이린이 바이오 조이드를 이끌고 토라푸를 공격하는 동안 볼케노는 무겐 라이거와 전투를 벌입니다.
2006년 1월 15일 방영
40
Zairin and an army of Bio-Zoids are dispatched to take back Torafu. They attack and successfully enter the city, and Volcano faces off against Mugen Liger. Zairin finds he cannot control his body and Volcano starts moving on its own. It activates its Bio-Particle Cannon to destroy Ruuji, but Seijuurou deflects the blast at the last moment. Zairin and the Bio-Zoids beat a hasty retreat. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 36화 · 새로운 자이드 위협 속에서 주리의 운명을 건 다진과 루지의 결투
- 37화 · 바이오랩터스가 주우리 시티를 공격하고 미이가 기억상실증의 소우타를 발견하다
- 38화 · 시위대는 Zuuri의 유적을 위장해 Gui 세력을 속이고, Ruuji의 일행은 Torafu에서 기습한다
- 39화 · 공격자들이 요새를 돌파하고 디갈드를 격파하는 동안 펠메는 토라푸의 발전소를 노린다
- 40화 · 자이린이 바이오 조이드를 이끌고 토라푸를 공격하는 동안 볼케노는 무겐 라이거와 전투를 벌입니다.
- 41화 · 지인의 아버지 사망 후 디갈드 왕即位과 세계 정복 계획
- 42화 · 루우지가 소환된 바이오랩터로부터 방어하는 동안 소우타는 펠메를 만나게 된다.
- 43화 · 디갈드가 도시를 다시 점령하는 동안, 그룹은 코토나의 진실을 사용해 길드래곤을 깨우려 한다.
- 44화 · 루지, 코토나, 라 칸이 길드래곤을 찾기 위해 아이언록의 금지된 계곡으로 들어간다