Еп. 40: Зайрін очолює атаку Bio-Zoids на Тораму, тоді як Вулкан протистоїть Mugen Liger.
Вийшов 15 січня 2006 р.
40
Zairin and an army of Bio-Zoids are dispatched to take back Torafu. They attack and successfully enter the city, and Volcano faces off against Mugen Liger. Zairin finds he cannot control his body and Volcano starts moving on its own. It activates its Bio-Particle Cannon to destroy Ruuji, but Seijuurou deflects the blast at the last moment. Zairin and the Bio-Zoids beat a hasty retreat. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 36 · Да Цзін викликає Руджі на смертельний бій за долю Зуурі на тлі нових загроз Зойдів
- Еп. 37 · Біо-раптори атакують місто Зуурі, а Міі знаходить Сауту з амнезією
- Еп. 38 · Громадяни маскують руїни Зуурі, щоб обдурити сили Гуй, тоді як група Рууджі влаштовує засідку на них у Тораму
- Еп. 39 · Атакувальники прориваються до фортеці та переможують Діґальда, тоді як Фельме націлюється на Генератор Торфу
- Еп. 40 · Зайрін очолює атаку Bio-Zoids на Тораму, тоді як Вулкан протистоїть Mugen Liger.
- Еп. 41 · Джін стає королем Діґальда після смерті свого батька та планує завоювання світу
- Еп. 42 · Суута зустрічає Фельме, поки Рууджі захищається від її викликаних біо-рапторів.
- Еп. 43 · Digald повертає міста, тоді як група намагається пробудити Gildragon, використовуючи справжнє ім'я Kotona.
- Еп. 44 · Руудзі, Котона та Ра Кан входять у заборонену долину Айронрок, щоб знайти Гільдрагона.