Ep. 40: Zairin führt Bio-Zoids zum Angriff auf Torafu, während Volcano gegen Mugen Liger kämpft.
Ausgestrahlt am 15. Januar 2006
40
Zairin and an army of Bio-Zoids are dispatched to take back Torafu. They attack and successfully enter the city, and Volcano faces off against Mugen Liger. Zairin finds he cannot control his body and Volcano starts moving on its own. It activates its Bio-Particle Cannon to destroy Ruuji, but Seijuurou deflects the blast at the last moment. Zairin and the Bio-Zoids beat a hasty retreat. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 36 · Da Jin fordert Ruuji zu einem Todesduell um Zuuris Schicksal heraus, während neue Zoid-Bedrohungen lauern
- Ep. 37 · Bio-Raptors greifen Zuuri City an und Mii findet den amnesischen Souta
- Ep. 38 · Bürger tarnen die Ruinen von Zuuri, um die Gui-Kräfte zu täuschen, während Ruujis Gruppe sie in Torafu überfällt
- Ep. 39 · Angreifer durchbrechen die Festung und besiegen Digald, während Felme Torafus Generator ins Visier nimmt
- Ep. 40 · Zairin führt Bio-Zoids zum Angriff auf Torafu, während Volcano gegen Mugen Liger kämpft.
- Ep. 41 · Jiin wird nach dem Tod seines Vaters König von Digald und plant die Weltherrschaft
- Ep. 42 · Souta trifft auf Felme, während Ruuji sich gegen ihre beschworenen Bio-Raptoren zur Wehr setzt.
- Ep. 43 · Digald erobert Städte zurück, während die Gruppe versucht, einen Gildragon mit Kotonas wahrem Namen zu erwecken.
- Ep. 44 · Ruuji, Kotona und Ra Kan betreten das verbotene Tal von Ironrock, um den Gildragon zu finden.