Ep. 13: Pinoko retorna ao Japão com Sharaku em meio à reunião dos irmãos gêmeos

Ten years ago in Africa, the twins Niko and Al were orphaned by floods, but only Niko is adopted. In the present, Black Jack and Pinoko arrive in Africa searching for Dr. Kuma and encounter Sharaku and his father. Jack is concerned with Pinoko's safety and requests that Sharaku's father send her back to Japan with Sharaku which devastates Pinoko. In the street, Pinoko meets a Al who is now a grocery boy and later encounters his twin brother Niko who is caring for is adopted mother. Her son was killed in the same flood, and Niko was raised as her son Johan to give her the will to live. Meanwhile, Al falls ill and needs an urgent liver transplant that only a family member can give. Pinoko and Sharaku find Niko who agrees instantly but is afraid his adoptive mother may find out that he is not her real son. However, things work out for the better and the two brothers are reunited and both are adopted by Niko's new parents. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 9 · Black Jack viaja para Nova York para ajudar o Dr. Bart com um caso médico raro.
- Ep. 10 · Black Jack salva Catherine usando um coração Tipo Hydra projetado por seu pai, Hazama Kagemitsu
- Ep. 11 · Black Jack visita a cabana canadense do Dr. Jorujyu para tratar a condição do pai.
- Ep. 12 · Black Jack e Pinoco procuram o Dr. Jorujyu enquanto Benitokage os persegue por uma tempestade de neve.
- Ep. 13 · Pinoko retorna ao Japão com Sharaku em meio à reunião dos irmãos gêmeos
- Ep. 14 · Black Jack e Pinoko investigam uma doença misteriosa em uma vila africana enquanto desvendam segredos médicos sombrios.
- Ep. 15 · Black Jack enfrenta o plano do padrasto de roubar o pingente da mãe enquanto confronta seu passado.
- Ep. 16 · Black Jack visita o Sky Hospital para tratar a doença do Fênix de Zen Mantoku enquanto Renka trama vingança.
- Ep. 17 · Black Jack corre contra o tempo para encontrar uma cura para a doença Phoenix enquanto evade um míssil nuclear.