13. Bölüm: Pinoko, İkiz Kardeşlerin Buluşması Sırasında Sharaku ile Japonya'ya Dönüyor

Ten years ago in Africa, the twins Niko and Al were orphaned by floods, but only Niko is adopted. In the present, Black Jack and Pinoko arrive in Africa searching for Dr. Kuma and encounter Sharaku and his father. Jack is concerned with Pinoko's safety and requests that Sharaku's father send her back to Japan with Sharaku which devastates Pinoko. In the street, Pinoko meets a Al who is now a grocery boy and later encounters his twin brother Niko who is caring for is adopted mother. Her son was killed in the same flood, and Niko was raised as her son Johan to give her the will to live. Meanwhile, Al falls ill and needs an urgent liver transplant that only a family member can give. Pinoko and Sharaku find Niko who agrees instantly but is afraid his adoptive mother may find out that he is not her real son. However, things work out for the better and the two brothers are reunited and both are adopted by Niko's new parents. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 9. Bölüm · Black Jack, nadir bir tıbbi vakaya yardımcı olmak için Dr. Bart ile birlikte New York'a seyahat eder.
- 10. Bölüm · Black Jack, babası Hazama Kagemitsu tarafından tasarlanan Tip Hydra kalbi kullanarak Catherine'i kurtarır
- 11. Bölüm · Black Jack, babasının tedavisi için Dr. Jorujyu'nun Kanada'daki kulübesini ziyaret eder.
- 12. Bölüm · Black Jack ve Pinoco, Dr. Jorujyu'yu ararken Benitokage onları kar fırtınasında takip eder.
- 13. Bölüm · Pinoko, İkiz Kardeşlerin Buluşması Sırasında Sharaku ile Japonya'ya Dönüyor
- 14. Bölüm · Black Jack ve Pinoko, Afrika köyünde gizemli bir hastalığı araştırırken karanlık tıbbi sırları ortaya çıkarıyor.
- 15. Bölüm · Black Jack, annesinin kolyesini çalmak isteyen üvey babasının komplosuyla yüzleşirken geçmişle de hesaplaşır.
- 16. Bölüm · Black Jack, Zen Mantoku'nun Phoenix hastalığını tedavi etmek için Sky Hastanesini ziyaret ederken Renka intikam planları kurar.
- 17. Bölüm · Black Jack, nükleer füzeden kaçarken, Phoenix hastalığına bir çare bulmak için zamanla yarışır.