Tập 13: Pinoko trở lại Nhật Bản cùng Sharaku trong cuộc tái ngộ của hai anh em song sinh

Ten years ago in Africa, the twins Niko and Al were orphaned by floods, but only Niko is adopted. In the present, Black Jack and Pinoko arrive in Africa searching for Dr. Kuma and encounter Sharaku and his father. Jack is concerned with Pinoko's safety and requests that Sharaku's father send her back to Japan with Sharaku which devastates Pinoko. In the street, Pinoko meets a Al who is now a grocery boy and later encounters his twin brother Niko who is caring for is adopted mother. Her son was killed in the same flood, and Niko was raised as her son Johan to give her the will to live. Meanwhile, Al falls ill and needs an urgent liver transplant that only a family member can give. Pinoko and Sharaku find Niko who agrees instantly but is afraid his adoptive mother may find out that he is not her real son. However, things work out for the better and the two brothers are reunited and both are adopted by Niko's new parents. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 9 · Black Jack đến New York để hỗ trợ Dr. Bart trong một ca bệnh hiếm gặp.
- Tập 10 · Black Jack cứu Catherine bằng trái tim Type Hydra do cha anh là Hazama Kagemitsu thiết kế
- Tập 11 · Black Jack đến cabin của Dr. Jorujyu ở Canada để điều trị tình trạng của cha anh ấy.
- Tập 12 · Black Jack và Pinoco tìm kiếm Bác sĩ Jorujyu trong khi Benitokage truy đuổi họ qua một trận bão tuyết.
- Tập 13 · Pinoko trở lại Nhật Bản cùng Sharaku trong cuộc tái ngộ của hai anh em song sinh
- Tập 14 · Black Jack và Pinoko điều tra một căn bệnh bí ẩn tại một ngôi làng châu Phi, đồng thời hé lộ những bí mật y khoa đen tối.
- Tập 15 · Black Jack đối mặt với âm mưu của cha dượng nhằm đánh cắp chiếc mặt dây chuyền của mẹ anh, đồng thời đối diện với quá khứ của mình.
- Tập 16 · Black Jack đến bệnh viện Sky để điều trị bệnh Phượng Hoàng của Zen Mantoku trong khi Renka lên kế hoạch trả thù.
- Tập 17 · Black Jack đua với thời gian để tìm cách chữa bệnh Phoenix trong khi tránh một quả tên lửa hạt nhân.