第 13 集: 平子與色樂重返日本,雙胞胎兄弟重逢

Ten years ago in Africa, the twins Niko and Al were orphaned by floods, but only Niko is adopted. In the present, Black Jack and Pinoko arrive in Africa searching for Dr. Kuma and encounter Sharaku and his father. Jack is concerned with Pinoko's safety and requests that Sharaku's father send her back to Japan with Sharaku which devastates Pinoko. In the street, Pinoko meets a Al who is now a grocery boy and later encounters his twin brother Niko who is caring for is adopted mother. Her son was killed in the same flood, and Niko was raised as her son Johan to give her the will to live. Meanwhile, Al falls ill and needs an urgent liver transplant that only a family member can give. Pinoko and Sharaku find Niko who agrees instantly but is afraid his adoptive mother may find out that he is not her real son. However, things work out for the better and the two brothers are reunited and both are adopted by Niko's new parents. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 9 集 · 黑傑克前往紐約協助巴特醫生處理一宗罕見病例。
- 第 10 集 · 黑傑克使用父親間諜光光設計的Type Hydra心臟拯救凱瑟琳
- 第 11 集 · 黑傑克前往喬魯朱醫師位於加拿大的小屋,為其父親治療病情。
- 第 12 集 · 怪醫黑傑克與皮諾可尋找佐魯朱都醫生,而紅蜥蜴則在暴風雪中追擊他們。
- 第 13 集 · 平子與色樂重返日本,雙胞胎兄弟重逢
- 第 14 集 · 黑傑克與皮諾可調查非洲村莊的神秘疾病,並揭開黑暗醫療秘密。
- 第 15 集 · 黑傑克直面生父奪取母親吊墜的陰謀,同時直面自己的過去。
- 第 16 集 · Black Jack 前往 Sky Hospital 治療 Zen Mantoku 的鳳凰病,Renka 則暗中籌劃報復。
- 第 17 集 · 黑傑克與核彈競逐時間,尋找鳳凰病解藥