Ep. 13: Pinoko Kembali ke Jepang bersama Sharaku di Tengah Reuni Dua Bersaudara

Ten years ago in Africa, the twins Niko and Al were orphaned by floods, but only Niko is adopted. In the present, Black Jack and Pinoko arrive in Africa searching for Dr. Kuma and encounter Sharaku and his father. Jack is concerned with Pinoko's safety and requests that Sharaku's father send her back to Japan with Sharaku which devastates Pinoko. In the street, Pinoko meets a Al who is now a grocery boy and later encounters his twin brother Niko who is caring for is adopted mother. Her son was killed in the same flood, and Niko was raised as her son Johan to give her the will to live. Meanwhile, Al falls ill and needs an urgent liver transplant that only a family member can give. Pinoko and Sharaku find Niko who agrees instantly but is afraid his adoptive mother may find out that he is not her real son. However, things work out for the better and the two brothers are reunited and both are adopted by Niko's new parents. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 9 · Black Jack pergi ke New York untuk membantu Dr. Bart menangani kasus medis langka.
- Ep. 10 · Black Jack menyelamatkan Catherine dengan menggunakan jantung Type Hydra yang dirancang oleh ayahnya, Hazama Kagemitsu
- Ep. 11 · Black Jack mengunjungi kabin Kanada Dr. Jorujyu untuk mengobati kondisi ayahnya.
- Ep. 12 · Black Jack dan Pinoco mencari Dr. Jorujyu sementara Benitokage mengejar mereka melalui badai salju.
- Ep. 13 · Pinoko Kembali ke Jepang bersama Sharaku di Tengah Reuni Dua Bersaudara
- Ep. 14 · Black Jack dan Pinoko menyelidiki penyakit misterius di sebuah desa Afrika sambil mengungkap rahasia medis yang gelap.
- Ep. 15 · Black Jack menghadapi rencana ayah tirinya untuk mencuri liontin ibunya sambil menghadapi masa lalunya.
- Ep. 16 · Black Jack mengunjungi Sky Hospital untuk mengobati penyakit Phoenix Zen Mantoku sementara Renka merencanakan balas dendam.
- Ep. 17 · Black Jack berlomba dengan waktu untuk menemukan obat penyakit Phoenix sambil menghindari rudal nuklir.