Эп. 13: Пиноко возвращается в Японию с Шаракью на фоне воссоединения близнецов

Ten years ago in Africa, the twins Niko and Al were orphaned by floods, but only Niko is adopted. In the present, Black Jack and Pinoko arrive in Africa searching for Dr. Kuma and encounter Sharaku and his father. Jack is concerned with Pinoko's safety and requests that Sharaku's father send her back to Japan with Sharaku which devastates Pinoko. In the street, Pinoko meets a Al who is now a grocery boy and later encounters his twin brother Niko who is caring for is adopted mother. Her son was killed in the same flood, and Niko was raised as her son Johan to give her the will to live. Meanwhile, Al falls ill and needs an urgent liver transplant that only a family member can give. Pinoko and Sharaku find Niko who agrees instantly but is afraid his adoptive mother may find out that he is not her real son. However, things work out for the better and the two brothers are reunited and both are adopted by Niko's new parents. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 9 · Блэк Джек отправляется в Нью-Йорк, чтобы помочь доктору Барту с редким медицинским случаем.
- Эп. 10 · Блэк Джек спасает Кэтрин, используя сердце типа Гидра, спроектированное его отцом, Хазамой Кагэмицу
- Эп. 11 · Блэк Джек посещает канадскую хижину доктора Дзородзю, чтобы вылечить состояние его отца.
- Эп. 12 · Блэк Джек и Пиноко ищут доктора Дзородзю, а Бенитокаге преследует их в метель.
- Эп. 13 · Пиноко возвращается в Японию с Шаракью на фоне воссоединения близнецов
- Эп. 14 · Black Jack и Pinoko расследуют загадочную болезнь в африканской деревне, раскрывая тёмные медицинские тайны.
- Эп. 15 · Блэк Джек сталкивается с заговором своего отчима, стремящегося украсть кулон матери, и одновременно сражается со своим прошлым.
- Эп. 16 · Блэк Джек посещает Sky Hospital, чтобы вылечить у Дзэн Мантоку болезнь Феникса, в то время как Рэнка строит планы мести.
- Эп. 17 · Блэк Джек в гонке со временем ищет лекарство от болезни Феникс, уклоняясь от ядерной ракеты.