Ep. 35: Goku se recupera na casa de Snow antes de confrontar soldados do Exército Fita Vermelha na Torre Muscular.
Exibido em 22 de outubro de 1986
The girl called Snow, takes Goku back to her house to recover. She and her mother explain that the Red Ribbon Army has taken their village chief hostage and are forcing the men to help them look for the Dragon Ball. The chief is being held in a fortress called Muscle Tower. Two soldiers break in, just as Goku is in the bathroom but Goku beats them. Snow gives Goku warm clothes to wear outside. Goku arrives at Muscle Tower and makes short work of the guards waiting outside. He uses his power pole to vault up onto the first level. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 31 · O esquema de Pilaf se desenrola enquanto Goku e Chi Chi se preparam para o casamento e o Exército Fita Vermelha ataca.
- Ep. 32 · A Fortaleza Voadora Desaparece quando o Navio de Pilaf é Destruído pelo Exército Fita Vermelha
- Ep. 33 · Goku escapa da explosão e aprende a lenda das Esferas do Dragão enquanto o Exército Red Ribbon caça a esfera de cinco estrelas
- Ep. 34 · Goku perde o seu Nimbus e cai após o robô congelar no frio
- Ep. 35 · Goku se recupera na casa de Snow antes de confrontar soldados do Exército Fita Vermelha na Torre Muscular.
- Ep. 36 · Goku enfrenta o gigante androide Major Metallitron no terceiro andar da Muscle Tower.
- Ep. 37 · Ninja Murasaki chega ao quarto andar da Torre Muscular para eliminar Goku.
- Ep. 38 · Goku persegue Murasaki através de um lago infestado de piranhas após se recuperar de seus ferimentos
- Ep. 39 · Goku e Android 8 navegam por um labirinto para enfrentar o General White