Ep. 35: Goku erholt sich bei Snow zu Hause, bevor er die Soldaten der Roten-Ribben-Armee im Muscle Tower konfrontiert.
Ausgestrahlt am 22. Oktober 1986
The girl called Snow, takes Goku back to her house to recover. She and her mother explain that the Red Ribbon Army has taken their village chief hostage and are forcing the men to help them look for the Dragon Ball. The chief is being held in a fortress called Muscle Tower. Two soldiers break in, just as Goku is in the bathroom but Goku beats them. Snow gives Goku warm clothes to wear outside. Goku arrives at Muscle Tower and makes short work of the guards waiting outside. He uses his power pole to vault up onto the first level. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 31 · Pilafs Plan geht auf, während Goku und Chi Chi sich auf ihre Hochzeit vorbereiten und die Rote Schlange Armee angreift.
- Ep. 32 · Die fliegende Festung verschwindet, als Pilafs Luftschiff von der Roten Schlappen-Armee zerstört wird
- Ep. 33 · Goku entkommt der Explosion und erfährt die Legende der Dragon Balls, während die Rote Schlappen-Armee nach dem Fünf-Sterne-Ball sucht
- Ep. 34 · Goku verliert seinen Nimbus und stürzt ab, nachdem das Roboter in der Kälte eingefroren ist
- Ep. 35 · Goku erholt sich bei Snow zu Hause, bevor er die Soldaten der Roten-Ribben-Armee im Muscle Tower konfrontiert.
- Ep. 36 · Goku kämpft auf der dritten Etage des Muscle Tower gegen den riesigen Androiden Major Metallitron.
- Ep. 37 · Ninja Murasaki erreicht den vierten Stock von Muscle Tower, um Goku zu eliminieren.
- Ep. 38 · Goku verfolgt Murasaki über einen von Piranhas bewohnten See, nachdem er sich von seiner Verletzung erholt hat
- Ep. 39 · Goku und Android 18 navigieren ein Labyrinth, um General White zu konfrontieren