Ep. 34: Goku perde o seu Nimbus e cai após o robô congelar no frio
Exibido em 15 de outubro de 1986
While the Red Ribbon Army is searching the river for the five-star ball, Goku follows the dragon radar downstream and finds it. Before he can escape, Colonel Silver destroys the flying Nimbus. Angry, Goku easily defeats him. He finds some dyno caps in a nearby building and throws them. One is a robot, and the other is a plane. The robot flies the plane for Goku as he follows the nearest signal on the dragon radar. Goku instructs the robot to land the plane, but the robot's circuits freeze up in the extreme cold, so the plane crashes. Goku, frozen solid, is dragged away by a mysterious young girl. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 30 · Goku rastreia o radar roubado até Pilaf enquanto uma força militar busca uma Bola de Dragão
- Ep. 31 · O esquema de Pilaf se desenrola enquanto Goku e Chi Chi se preparam para o casamento e o Exército Fita Vermelha ataca.
- Ep. 32 · A Fortaleza Voadora Desaparece quando o Navio de Pilaf é Destruído pelo Exército Fita Vermelha
- Ep. 33 · Goku escapa da explosão e aprende a lenda das Esferas do Dragão enquanto o Exército Red Ribbon caça a esfera de cinco estrelas
- Ep. 34 · Goku perde o seu Nimbus e cai após o robô congelar no frio
- Ep. 35 · Goku se recupera na casa de Snow antes de confrontar soldados do Exército Fita Vermelha na Torre Muscular.
- Ep. 36 · Goku enfrenta o gigante androide Major Metallitron no terceiro andar da Muscle Tower.
- Ep. 37 · Ninja Murasaki chega ao quarto andar da Torre Muscular para eliminar Goku.
- Ep. 38 · Goku persegue Murasaki através de um lago infestado de piranhas após se recuperar de seus ferimentos