Ep. 45: Goku persegue Hasky pelo céu para recuperar as Esferas do Dragão roubadas e desarmar uma bomba.
Exibido em 7 de janeiro de 1987Filler
Goku's group enters the Dreamland amusement park, with Hasky and her two men stalking them. Hasky plans how to steal the Dragon Balls while Goku's group is having fun. Hasky baits the group into thinking she is a poor but promising fortuneteller. Goku makes it difficult for Hasky but with the Dragon Balls in Yamcha's possession, Hasky seizes her chance. Hasky's cover is shortly blown but she swipes the Dragon Balls. Hasky says she has planted a bomb to blow up Dreamland. Yamcha manages to tell Goku. On his Flying Nimbus, Goku chases Hasky's hover ship. Goku pins down Hasky, disarms the bomb and takes back the Dragon Balls. Bulma dumps Yamcha and she and Goku head off to search for the remaining Dragon Balls. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 41 · Goku enfrenta o General White enquanto Eighter hesita durante o cerco à Torre Muscular.
- Ep. 42 · O Segredo do Dr. Flappe
- Ep. 43 · Goku viaja para a Cidade Oeste e ganha dinheiro em uma briga de rua para encontrar Bulma
- Ep. 44 · A ladra mestra Hasky mira Goku enquanto Bulma conserta o equipamento e o grupo segue para Dreamland
- Ep. 45 · Goku persegue Hasky pelo céu para recuperar as Esferas do Dragão roubadas e desarmar uma bomba.
- Ep. 46 · O Dia Ruim de Bulma
- Ep. 47 · Goku chega à Casa do Kame e Roshi negocia o Microband
- Ep. 48 · Krillin pilota um submarino para encontrar a Bola de Dragão enquanto o General Blue o persegue com várias forças.
- Ep. 49 · Surpresa de Roshi