Ep. 45: Goku insegue Hasky attraverso il cielo per recuperare le Sfere del Drago rubate e disinnescare una bomba.
In onda il 7 gennaio 1987Filler
Il gruppo di Goku visita il parco divertimenti Dreamland mentre Hasky e i suoi complici li pedinano per rubare le Sfere del Drago. Hasky si finge una povera indovina per ingannare il gruppo, ma Goku complica i suoi piani. Nonostante Yamcha tenga le Sfere del Drago, Hasky riesce a impossessarsene dopo che la sua copertura viene scoperta. Afferma di aver piazzato una bomba per distruggere Dreamland, spingendo Yamcha ad avvertire Goku. Goku insegue l'hover ship di Hasky sulla sua Nuvola Volante, alla fine la accerchia, disinnescando la bomba e recuperando le Sfere del Drago. Bulma poi lascia Yamcha indietro, e lei e Goku partono per cercare le restanti Sfere del Drago.
Episodi
- Ep. 41 · Goku combatte il Generale White mentre Eighter esita durante l'assedio della Torre Muscolo.
- Ep. 42 · Il segreto del dottor Flappe
- Ep. 43 · Goku viaggia verso la Città Ovest e vince denaro in una rissa per strada per trovare Bulma
- Ep. 44 · La ladra maestra Hasky punta a Goku mentre Bulma ripara l'attrezzatura e il gruppo si dirige a Dreamland
- Ep. 45 · Goku insegue Hasky attraverso il cielo per recuperare le Sfere del Drago rubate e disinnescare una bomba.
- Ep. 46 · La giornata storta di Bulma
- Ep. 47 · Goku arriva alla Casa di Kame e Roshi contratta per il microband
- Ep. 48 · Krillin pilota un sottomarino per trovare il Drago Ball mentre il Generale Blue lo insegue con più forze.
- Ep. 49 · Sorpresa di Roshi