Ep. 42: O Segredo do Dr. Flappe
The village is safe again but Snow's parents wonder where the dragon ball was. Eighter had it all along so General White wouldn't exterminate the village. Unfortunately Eighter cannot risk staying in the village with the bomb still inside him. The chief suggests they go to Dr. Flappe to sort the problem. Goku has broken his dragon radar. While Snow, Goku and Eighter head to Dr. Flappe, Murasaki (who has survived) stalks them. Before Dr. Flappe can get to work, Murasaki surprises him. It is revealed Dr. Flappe created Eighter, not the RR Army. Murasaki forces Dr. Flappe to swipe Goku's dragon balls. Goku chases and beats the ninja. Dr. Flappe is able to take the bomb out of Eighter but cannot fix Goku's radar. Goku throws the bomb which kills Murasaki. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 38 · Goku persegue Murasaki através de um lago infestado de piranhas após se recuperar de seus ferimentos
- Ep. 39 · Goku e Android 8 navegam por um labirinto para enfrentar o General White
- Ep. 40 · Goku e Eighter lutam contra o monstro indestrutível Buyon no quinto andar.
- Ep. 41 · Goku enfrenta o General White enquanto Eighter hesita durante o cerco à Torre Muscular.
- Ep. 42 · O Segredo do Dr. Flappe
- Ep. 43 · Goku viaja para a Cidade Oeste e ganha dinheiro em uma briga de rua para encontrar Bulma
- Ep. 44 · A ladra mestra Hasky mira Goku enquanto Bulma conserta o equipamento e o grupo segue para Dreamland
- Ep. 45 · Goku persegue Hasky pelo céu para recuperar as Esferas do Dragão roubadas e desarmar uma bomba.
- Ep. 46 · O Dia Ruim de Bulma