Ep. 248: Goku se despede após ensinar o Super Saiyajin 3 antes que Baba chegue para levá-lo embora.
Exibido em 30 de novembro de 1994

Buu clears some space in the countryside and builds a house for him to live in. Goten and Trunks continue learning the Fusion Dance, and begin to master the technique. They each plead with Goku for him to show them the Super Saiyan 3 transformation, and because he knows his time is up, Goku complies. Soon after the transformation, Baba shows up to take him away. Goku says goodbye to everyone, including Chi-Chi and Goten at the lookout and tells them that he will find Gohan in Other World, but Videl insists that Gohan is still alive somewhere. Once again, he is gone, leaving Piccolo in charge of training Goten and Trunks. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 244 · A jornada em direção à Capsule Corp.
- Ep. 245 · Goku libera o poder do Super Saiyajin 3, chocando o planeta e derrotando Buu com facilidade
- Ep. 246 · Goku encerra batalha com Buu enquanto monstro ataca Babidi
- Ep. 247 · Goku ensina Goten e Trunks a Dança da Fusão enquanto está exausto do Super Saiyan 3
- Ep. 248 · Goku se despede após ensinar o Super Saiyajin 3 antes que Baba chegue para levá-lo embora.
- Ep. 249 · Goku retorna ao Outro Mundo para encontrar Gohan e ajudar no treinamento
- Ep. 250 · Old Kai sai da Z Sword quebrada para despertar Gohan
- Ep. 251 · Goten e Trunks se fundem em Gotenks para lutar contra Majin Buu apesar dos avisos de Piccolo
- Ep. 252 · Goten e Trunks se recuperam enquanto Gohan medita e Hercule tenta fazer amizade com Buu